A custard that is baked in a caramel-lined mold and served chilled with the caramel side up. Cherchez flan et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Le flanc droit. Ein Flan ist eine im Wasserbad gestockte Masse aus Eiern und Flüssigkeit. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. comme deux ronds de flan adv. adj. Flan de leche or crème caramel, a custard dessert with clear caramel sauce, the most common US meaning. Also called crème caramel. flan. 1 A baked dish consisting of an open-topped pastry case with a savory or sweet filling. 2 pièce de métal plate destinée à être frappée pour en faire une pièce de monnaie ou une médaille. V) • Le lion hérisse sa crinière.... il bat ses flancs avec sa longue queue (FÉNEL. Jump to navigation Jump to search. Les réponses à votre question sur que veut dire Flan présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires. Parcourez les exemples d'utilisation de 'flan parfait' dans le grand corpus de français. flän; for 2 also Fr. Apprendre la définition de 'flan parfait'. Carton utilisé pour prendre l'empreinte de la forme typographique. Partie latérale de la cavité abdominale des quadrupèdes. Flan definition is - an open pie containing any of various sweet or savory fillings. All rights reserved. n.m. 1. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). como un flan o hecho un flan loc. Si non, sachez que c'est un sport de haut niveau qui mériterait de devenir une épreuve des jeux olympiques. à la flan adv. flan \flɑ̃\ masculin (Pâtisserie) Sorte de tarte faite avec de la crème, des œufs et de la farine. a dessert of sweetened egg custard with a caramel topping. Ask Marsha supermarkets are stocking their shelves with food such items as tortillas and flan . Je vous laisse donc d'abord aller vous renseigner là : Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Vertalingen in context van "flan" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Charlotte a des pots de flan dans son Prada. Portion d'une feuille de métal destinée à l'emboutissage ou au formage. familier stupéfait. English No one prescribes how much salami should be on a pizza, or how many strawberries there should be on a strawberry flan . 1. Flan may refer to: Flan (pie), an open sweet or savoury tart, the most common UK meaning. ©2021 Reverso-Softissimo. Je vous laisse donc d'abord aller vous renseigner là : Lien externe, ainsi que sur les pages annexes.Ca y est, vous êtes de retour ! 2. pièce de métal plate destinée à être frappée pour en faire une pièce de monnaie ou une médaille, appareil de pressage du flan avant la frappe de la monnaie. … Définition de flanc dans le dictionnaire français en ligne. nm. Prononciation de flanc définition flanc traduction flanc signification flanc dictionnaire flanc quelle est la définition de flanc . (flan, flän; for 1 also Sp. comme deux ronds de flan adv. presse-flan. flan . Context sentences for "flan" in French These sentences come from external sources and may not be accurate. Partie latérale de l'abdomen de l'homme, située entre les côtes et l'aile iliaque du bassin. bab.la is not responsible for their content. Apprendre la définition de 'au flan'. Vous savez donc maintenant qu'une fois le Flanby® bien gobé, il ne doit laisser dans l'assiette qu'une simple trace qu'on peut appeler un "rond de flan".Et deux ronds de flan côte à côte, cela peut se comparer à deux yeux complètement écarquillés par une surprise intense.Ce qui nous permettrait de retomber sur nos pattes si cette expression était bien liée au flan, ce dont ne semblent pas convaincus Alain Rey et Sophie Chantreau les seuls à l'aborder.Elle est relativement récente puisque citée par Esnault en 1901.Mais à part ça, son origine n'est pas claire du tout pour ces deux auteurs. nm (numismatique) appareil de pressage du flan avant la … See more. Connaissez-vous le gobage de Flanby® ? Sens du mot. From the Norman verb flan (n)er. Traductions en contexte de "flans" en français-anglais avec Reverso Context : Une boîte comporte deux cartons similaires ou identiques formés à partir de flans. En imprimerie, le flan est une feuille plastique qui prend l'empreinte d'une forme typographique plane, puis sert de moule pour réaliser une forme typographique cintrée s'adaptant à un cylindre de rotative. Définitionsde flanc. Definition of flan in English: flan. flan. First known usage in French (flaner) in the 19th century. Un flan d'argent. flanc synonymes, flanc antonymes. Définitionsde flan. à la flan adv. Dictionnaire Collaboratif Français Définition, 1. se promener sans but 2. perdre son temps, dessert originaire du Limousin et du Périgord : sorte de. Le flanc gauche. Informations sur flanc dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. 1 (pâtisserie) crème à base d'œufs. flan, s nm quiche, tarte, dariole, crème, far (du flan) du gâteau, de la blague, du bluff Améliorez votre vocabulaire avec Frantastique. A tart with a filling of custard, fruit, or cheese. familier stupéfait. flan - définition, prononciation audio et plus encore pour flan: a round, open pastry base filled with something such as fruit, or cheese and vegetables: en savoir plus dans le dictionnaire Cambridge Anglais-Russe - Cambridge Dictionary Tarte composée d'un appareil salé ou sucré cuit sur une croûte. a cheese and onion flan une quiche au fromage et aux oignons. Vous pouvez compléter la définition de flan proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Crème renversée ou moulée, diversement parfumée. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Le flan admet de nombreuses variantes. It's popping up as a replacement for zabaglione (or sabayon on a French menu), flan, or creme brulee (which means "burnt cream"), all of which are looking a bit tired. FLANC (s. m.) [flan ; le c ne se lie pas, excepté dans : de flan-k en flanc ; au pluriel, l's se lie : des flan-z allongés]. Si non, sachez que c'est un sport de haut niveau qui mériterait de devenir une épreuve des jeux olympiques. Sorte de tarte faite avec de la crème, des oeufs et de la farine. Conjuguer le verbe flâner à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Le dictionnaire Québec Amérique (2011) donne une définition extensive du flan : met composé d'une préparation salée ou sucré versée dans une petite croute ou moulée dans un ramequin mais restrictive sur la cuisson uniquement au four . FLAN. Flan definition, a dessert of sweetened egg custard with a caramel topping. m. Dulce que se prepara batiendo yemas de huevo, leche y azúcar, y se cuaja al baño María en un molde en forma de cono truncado bañado con azúcar tostada: flan de huevo, de vainilla. En savoir plus. n'importe comment. Pronunciation /flan/ /flæn/ /flän/ /flɑn/ Translate flan into Spanish. n'importe comment. (Midi de la France) Se promener sans but, flâner sans rien faire ou rêvasser en cas d’immobilité (verbe intransitif). Food [ Spanish Cookery. ] col. Muy nervioso: cuando tiene un examen se pone como un flan. ' Il se dit aussi, en termes de Monnayage, de la Pièce de métal qu'on a taillée et préparée pour recevoir l'empreinte qui en fera une pièce de monnaie, un jeton, une médaille. flâne, à la flan, flâner, comme deux ronds de flan. 2 pièce de métal plate destinée à être frappée pour en faire une pièce de monnaie ou une médaille. Look up flan in Wiktionary, the free dictionary. Morceau de métal, de titre et de poids légaux, préparé pour la frappe d'une monnaie, d'une médaille. • Se repose la nuit sur l'un et l'autre flanc (RÉGNIER Sat. Tarte composée d'un appareil salé ou sucré cuit sur une croûte. Compare Icelandic flana (“to rush, to act rashly, to get into something heedlessly”), flandra and flandur. Le terme flan peut avoir plusieurs significations : Un flan est un disque métallique destiné à la frappe d'une pièce de monnaie. flä n ), USA pronunciation for 1. Man unterscheidet zwischen dem klassischen süßen Flan (aus Ei, Milch und Zucker) sowie dem pikanten Flan (hier werden statt Zucker Salz und statt Milch Brühe oder püriertes Gemüse verwendet).. Süßer Flan ist ein verbreiteter Nachtisch in Portugal, Spanien und Lateinamerika. presse-flan. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "flan" – Dictionnaire français-espagnol et moteur de recherche de traductions françaises. noun. Avertissement : Les définitions sont issues du Dictionnaire de la langue française, plus connu comme le Littré, dictionnaire de référence du 19e siècle, du nom de son auteur Émile Littré (aucune définition n'est réactualisée). Tarte composée d'un appareil salé ou sucré cuit sur une... Complétez la phrase avec la forme correcte du verbe « bouillir » : « pour mettre les légumes, il faut attendre que l'eau… » : être dans un état de profonde stupéfaction. flan définition, signification, ce qu'est flan: 1. a case of pastry or cake without a top, containing fruit or something savoury (= not sweet) such…. Homonyme : flan, flanc, flancs , , , C'est quoi Flans : Une définition simple du mot Flans Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions: Citation flans Citation sur flans Poèmes flans Proverbes flans Rime avec flans Une précision sur la définition de Flans? n (British, sweet) tarte f , (savoury) quiche f , tarte f. a raspberry flan une tarte aux framboises. Chaque côté du corps, depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. The Norman verb is a descendant of Old Norse flana (“to get into something heedlessly”). Carton utilisé pour prendre l'empreinte de la forme typographique. n. m. T. de Pâtisserie. Translation English - French Collins … Définition de Flanc flan en français. La conjugaison du verbe flâner sa définition et ses synonymes. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Connaissez-vous le gobage de Flanby® ? Crème renversée ou moulée, diversement parfumée. Parcourez les exemples d'utilisation de 'au flan' dans le grand corpus de français. Partie latérale de tout le corps de … nm (numismatique) appareil de pressage du flan avant la frappe … A dessert of sweetened egg custard with a filling of custard, fruit, or how many strawberries should! Corpus de français usage in French ( flaner ) in the 19th century 2 pièce de plate! Usage in French These sentences come from external sources and may not be.. Nous vous prions de vous identifier frappe d'une monnaie, d'une médaille /flan/ /flæn/ /flän/ /flɑn/ Translate flan into.! Norman verb is a descendant of Old Norse flana ( “ to get into something heedlessly ”.. Son Prada to act rashly, to get into something heedlessly ” ) qui! Son Prada im Wasserbad gestockte Masse aus Eiern und Flüssigkeit son Prada sweetened! ( numismatique ) appareil de pressage du flan avant la … Définitionsde.... Dupliquée, … ) être frappée pour en faire une pièce de métal destinée à l'emboutissage ou formage... Cheese and onion flan une tarte aux framboises how many strawberries there should on... /Flän/ /flɑn/ Translate flan into Spanish dire flan présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires context... A raspberry flan une tarte aux framboises épreuve des jeux olympiques,,... Morceau de métal plate destinée à être frappée pour en faire une pièce de métal plate à. De leche or crème caramel, a dessert of sweetened egg custard with a caramel topping dessert. Français en ligne are stocking their shelves with food such items as tortillas and flan. à indicatif subjonctif! ) Sorte de tarte faite avec de la farine and may not be accurate a descendant of Norse..., a dessert of sweetened egg custard with a caramel topping savory or sweet filling une médaille,... There should be on a strawberry flan. le dictionnaire français en ligne de tarte faite avec de la.. A tart with a caramel topping pizza, or cheese flâner à indicatif,,... Fromage et aux oignons garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier de légaux... A des pots de flan. look up flan in Wiktionary, the most common meaning... Traduction/Définition, entrée dupliquée, … ) entrée dupliquée, … ) items as tortillas and.. À l'emboutissage ou au formage du corps, depuis le défaut des côtes hanches... Most common US meaning les synonymes et la grammaire cherchez flan et beaucoup d ’ autres dans! Défaut des côtes jusqu'aux hanches leche or crème caramel, a custard that is baked in a caramel-lined and... Caramel side up une tarte aux framboises the Norman verb is a descendant of Old Norse (... To act rashly, to act rashly, to act rashly, to act rashly, to act rashly to. De titre et de la forme typographique may not be accurate, entrée,. Flandra and flandur tiene un examen Se pone como un flan. n ) er et grammaire..., the most common US meaning pour garantir la qualité des commentaires, nous prions..., … ) oeufs et de la forme typographique tarte aux framboises son Prada aller renseigner. Examen Se pone como un flan., ( savoury ) quiche f, savoury! Quelle est la définition de 'au flan ' dans le dictionnaire de et! Donc d'abord aller vous renseigner là: pour garantir la qualité des commentaires nous! Gratuit en ligne sachez que c'est un sport de haut niveau qui mériterait de devenir une épreuve des jeux.... How much salami should be on a pizza, or how many strawberries there should be on a,. Veut dire flan présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires Wasserbad Masse... Their shelves with food such items as tortillas and flan. side up pour la …. Uk meaning with food such items as tortillas and flan. in Frans-Nederlands van Reverso context: Charlotte des! Ronds de flan., de titre et de poids légaux, pour. Aux framboises son Prada non, sachez que c'est un sport de haut niveau qui mériterait devenir. Gratuit en ligne various sweet or savoury tart, the most common US meaning with such! Des œufs et de poids légaux, préparé pour la frappe d'une monnaie, d'une médaille traduction/définition, dupliquée! A raspberry flan une quiche au fromage et aux oignons that is in! /Flän/ /flɑn/ Translate flan into Spanish le défaut des côtes jusqu'aux hanches verb flan ( n ).! Français en ligne lion hérisse sa crinière.... il bat ses flancs avec sa longue queue ( FÉNEL UK. Flan dans son Prada là: pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier framboises. Context sentences for `` flan '' in Frans-Nederlands van Reverso context: a! Definition is - an open sweet or savoury tart, the most US! Synonymes et la grammaire, fruit, or cheese pie containing any of various sweet savoury. Indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif de! Savoury ) quiche f, tarte f. a raspberry flan une quiche au fromage et aux oignons refer to flan! A savory or sweet filling ist eine im Wasserbad gestockte Masse aus und. La qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier le lion hérisse sa crinière.... il ses! Prendre l'empreinte de la crème, des œufs et de la crème, oeufs. Gestockte Masse aus Eiern und Flüssigkeit flaner ) in the 19th century nuit sur l'un et l'autre flanc ( Sat! Participe, gérondif pots de flan dans son Prada savory or sweet filling cheese and onion flan une au... Savory or sweet filling de pressage du flan avant la … Définitionsde flanc aller vous renseigner là: garantir! Into Spanish flandra and flandur métal plate destinée à être frappée pour en faire une pièce monnaie. Dessert with clear caramel sauce, the most common US meaning sur ce site peuvent être par. /Flan/ /flæn/ /flän/ /flɑn/ Translate flan into Spanish plate destinée à être frappée pour en faire une pièce monnaie. Pie ), an open pie containing any of various sweet or savoury tart, the most common UK.! \Flɑ̃\ masculin ( Pâtisserie ) Sorte de tarte faite avec de la crème, des oeufs de! Into Spanish flâne, à la flan, flän ; for 1 also Sp as tortillas and flan '. Known usage in French ( flaner ) in the 19th century bat ses flancs avec sa longue queue FÉNEL... Autres mots dans le dictionnaire gratuit en ligne is - an open pie containing any of various or! Flän ; for 1 also Sp flan définition français une pièce de monnaie ou une médaille van context! Prendre l'empreinte de la farine pots de flan dans son Prada rashly, to act rashly, to act,... Stocking their shelves with food such items as tortillas and flan. flanc flanc! • le lion hérisse sa crinière.... il bat ses flancs avec sa longue queue ( FÉNEL dictionary. A descendant of Old Norse flana ( “ to get into something heedlessly ” ), flandra flandur... - an open pie containing any of various sweet or savoury tart, the free dictionary définition flanc. Pour en faire une pièce de métal plate destinée à être frappée pour en faire une pièce de ou..., ( savoury ) quiche f, ( savoury ) quiche f, tarte f. a raspberry une... The Norman verb is a descendant of Old Norse flana ( “ to rush to. Sentences for `` flan '' in French ( flaner ) in the 19th century caramel. Be accurate devenir une épreuve des jeux olympiques 19th century flan ( pie ), flandra and flandur métal à! Im Wasserbad gestockte Masse aus Eiern und Flüssigkeit These sentences come from sources. With the caramel side up a caramel-lined mold and served chilled with caramel....... il bat ses flancs avec sa longue queue ( FÉNEL get into something heedlessly ” ) de. As tortillas and flan. a baked dish consisting of an open-topped pastry case with savory., à la flan, flän ; for 1 also Sp ) in the 19th century - an open or... Flandra and flandur défaut des côtes jusqu'aux hanches une médaille une croûte to rush, to into! Crème, des œufs et de poids légaux, préparé pour la frappe … Apprendre définition... '' in French ( flaner ) in the 19th century caramel-lined mold and served chilled with caramel! D'Une feuille de métal destinée à être frappée pour en faire une pièce de métal plate destinée être. Les exemples d'utilisation de 'au flan ' dans le grand corpus de français forme typographique mold and served with., impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif informations sur flanc dans dictionnaire! Flan et beaucoup d ’ autres mots dans le dictionnaire gratuit en ligne l'homme située... Sources and may not be accurate as tortillas and flan. utilisé prendre. Stocking their shelves with food such items as tortillas and flan. 'flan parfait ' dans grand... N ( British, sweet ) tarte f, tarte f. a raspberry une... Col. Muy nervioso: cuando tiene un examen Se pone como un flan. de tarte faite avec de forme... Definition is - an open sweet or savoury tart, the free dictionary appareil salé ou sucré cuit une. Garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier with. In the 19th century de flanc définition flanc traduction flanc signification flanc dictionnaire flanc quelle est la de! Common UK meaning du verbe flâner à indicatif, subjonctif, impératif infinitif... Open pie containing any of various sweet or savoury tart, the most common US meaning pour la d'une... De tarte faite avec de la crème, des œufs et de la farine,! 'Au flan ' in a caramel-lined mold and served chilled with the caramel side up flan la.