He has also personally trained his both his Daughter Talia al Ghul and Nyssa al Ghul and also helped personally train Sara Lance, Malcolm … 275 likes. https://batmantheanimatedseries.fandom.com/wiki/Ra%27s_al_Ghul?oldid=26762. Three vowels, three cases. DC Comics? The pronunciation “raysh” for ra’s is ridiculous. They all have Joker immunity! Over the years, Ra's had placed explosives in the Lazarus Pits around the world and now, thanks to a satellite he can detonate them all at the same time, creating a destructive wave that would return Earth to it's original natural form. She, her, hers. Results for ras al ghul translation from Arabic to English. The unnamed child who became Ra's al Ghul was born over six hundred years ago to a tribe of nomads in a desert somewhere in Arabia, near a city whose inhabitants' ancestors had journeyed to the Arabian Peninsula from China. As for the pronunciation: Ra's = Ra'ass, EL = elle, Ghoul = Ghoul. Raisa Gorbachev’s name likewise came from this same Arabic word, meaning ‘a female leader/captain/president’. Ra’s al-hikmah makhâfat Allâh is a saying that means ‘The beginning of wisdom is the fear of God.’. RESH, from Hebrew reš, resh, from Aramaic rêš or dialectal Phoenician *rêš, head, twentieth letter of the alphabet. Batman and Talia arrived and stopped Thoth from killing Ra's. Ra's revealed as Al Sah-him simply turned around, his expression was unreadable. He used it to rejuvenate his body when near death, allowing him to live for hundreds of years. In 1883, just prior to the Transcontinental Railroad's completion in the Utah territory, Ra's constructs an airship, christened "The Phoenix", to destroy the railroad, then move east to Washington D.C. with his son Arkady Duvall, and take control of the United States government, halting its destruction of the Western environment. Thirty years before Osama bin Laden and al Qaeda occupied the public consciousness, the first mention (in Detective Comics #411, 1971) of the international eco-terrorist Ra's al Ghul (pronounced “raish al gool”) warranted an explanatory caption from editor Julius Schwartz defining the villain's name (which Schwartz himself coined): “Editor's note: in Arabic, ‘the Demon's Head'! Over his long lifetime, Ra's has become a master planner, an expert fighter, and independently wealthy, making him one of Batman's most dangerous foes. Ras, dva, tri…. he will never lead the League. Ra'ss el Ghul literally means the head of the monster, perhaps the ogre but not always, we don't have ogres in our culture. Source Anubis was a feral, fanged dog-man who was a member of the League of Shadows. He's also The Father of Talia al Ghul and Nyssa al Ghul who serves under him as a high ranking Member of The League of Assassins. Translate Ra's al ghul to English online and download now our free translation software to use at any time. Just in case it might be of significance in the transliteration question, I’ll note that in early issues, Ra’s al Ghul was spelled with macrons over the u and the first a. Here’s a cite for what CalMeacham mentioned in his post. Originally, like all Arabic nouns, the word ended in a short final vowel, so you wouldn’t need to negotiate a cluster of two consonants ending the word. By Rachel Paige. There is no way to turn the s into sh. He's also the mentor, turned enemy of the Batman, and father of Talia al Ghul. Created by editor Julius Schwartz, writer Dennis O'Neil, and artist Neal Adams, the character first appeared in Batman #232's "Daughter of the Demon" (June 1971). Crimsomrider. Ra's Al Ghul is leader of the League of Shadows in Batman Begins What does that phrasename mean when translated from Arabic? He had inherited the title from a predecessor. Definition of Al-ras in the Definitions.net dictionary. Under the alias of “Henri Ducard” Ra’s also serves as his own right hand man, with only certain high ranking members of the League (and Batwoman) knowing that the two men are one and the same. When Denny O'Neil and Julie Schwartz came up with the character I remember Julie looking up Arabic words in various books in this enormous file cabinet he kept in his office. The character was created by Dennis O'Neil, Neal Adams and Julius Schwartz, with the latter combining the Arabic words Ra's, meaning "head," and al Ghul meaning "ghoul" or "demon," which roughly translates to "Head of the Demon." Ra's al Ghul (meaning "The Demon's Head" in Arabic)[1] is an eco-terrorist who has lived for over six centuries through the use of Lazarus Pits. That may remain a mystery, but the fact remains that the villainous Ra’s al Ghul has always had an Arabic-language name. The final short vowel of a noun changes for different case endings when the word is grammatically inflected. Ra’s Al Ghul (Arabic:رأس الغول meaning “The Demon’s Head”) is the founder and leader of the League of Shadows. Nyssa is also the daughter of the late "Ra's al Ghul" and the late Amina Raatko, the younger paternal half-sister of Talia al Ghul, and the younger maternal half-sister of Saracon. All he really was now was just a man who had nothing left and was consumed with hate. Here are 2 possible meanings. Ra's al Ghul (meaning "The Demon's Head" in Arabic) is an eco-terrorist who has lived for over six centuries through the use of Lazarus Pits. Ra's eventually resurfaced in Gotham, where Batman tried to stop him from stealing the Scroll of Osiris from the Gotham Museum. Ra's = Head al = of the (or simply "the") Ghul = Demon/Ghoul Ra's al Ghul = The Demon's Head or Head of the Demon Denny O'Neil apparently researched how to pronounce Ra's al Ghul. Although Batman had joined forces with Talia in order to stop him, Ra's still found the scrolls, but they were so aged that they crumbled in Ra's hands. RASTAFARIANISM, from Amharic ras, head, chief, prince. The word “alcohol” is said to come from the arabic term “Al-khul” which means “BODY-EATING SPIRIT” (also, is the origin of the term” ghoul”). As Arkady's mind and body were beyond the Lazarus Pit's power to mend, Ra's tells Batman they will have many chances to fight but begs for him to let Ra's take his dying son with him. I wonder, if D.C. Comics originally put an erroneous macron over the first “a,” maybe the people who did the animated series mistook the symbol for the American schoolroom a-macron (which signifies [eI]) and that’s how they ended up with “ray” instead of “rah.” I can’t account for the “sh,” however. API call; Human contributions. Ra's al Ghul ist der Anführer der Liga der Assassinen. Ra's al Ghul, also known as the Demon's Head, is a villain in the DC Universe. Thank you. In Arabic too, ra’s can mean ‘beginning’ as well as ‘leader’. Then, to make the entire scene so much worse, Ra's Al Ghul proceeded to give her advice like he was a love guru or something, sprouting some poetic themes about love and time. Ra's Al Ghul's powers and abilities Longevity Due to his unrestricted access to the Lazarus Pit, Ra's was able to live for centuries while retaining his peak health, vitality, as well as the physical appearance of a middle-aged man. The word “ghoul” comes from this arabic phrase. RHO, from Greek rhô, from Phoenician *rôš, head, twentieth letter of the Phoenician alphabet. Ein Ghul (arabisch غُول, DMG ġūl [ɣuːl]) ist üblicherweise ein leichenfressendes Fabelwesen und erscheint in verschiedenen mythologischen und literarischen Formen.. Diese Seite wurde zuletzt am 20. After learning of this, Ra's admitted that "The Detective", as he called him, had attained a small measure of victory. He first came across the word " Algol ", which is the name of a "Demon Star". Oct. 15, 2014. Tell me about the linguistics. Powered by Discourse, best viewed with JavaScript enabled, "Ra's al Ghul" - the Arabic, not the fiction. In arabic there are plenty of letters that sadly don't have equivalent in English. Following through immortal, Ra's gives enough which the demon always uses a chemical called Lazarus it's been slowly to restore youth. Ha ha, Bippy, you’re so funny, yes, I have read Lovecraft too. Ra's al Ghul, literally translated from the Arabic as Head of the Demon, is an international immortal eco-terrorist and an enemy of Batman. But please use the feminine pronouns for me. März 2021 um 12:46 Uhr bearbeitet. "The plane is en route. 1. Ra's was interested in science from an early age. Ra’s al Ghul ist ein mehr als eintausend Jahre alter Araber, dem es mit Hilfe eines magischen Rituals gelungen ist, bis in die Gegenwart des 20./21. Batman and Robin catch up with Ra's at an airport. [3], Batman survived, but Ra's had already moved to his base in the desert to set his ultimate plan in motion. It will be ready tomorrow, as you've commanded." ROSH HASHANAH, from Hebrew rô’š haš-šânâ, beginning of the year, from rô’š, head, top, beginning. His name meaning 'the demon's head' in Arabic, Ra's al Ghul wants to take over the world, in order to make it a better place. Redirecting to https://www.gamespot.com/pc/action/batman-arkham-city/video/6340819/beat-ras-al-ghul-in-batman-arkham-city/. Where did you learn so much about Arabic? Realizing how he was defeated, Ra's chose to sacrifice himself, and although he was seemingly killed, he did survive.[4]. Head of the demons. Ra's recovered his strength, but was taken prisoner by Batman. You will learn that "Ra's Al Ghul" is Arabic for "The Demon's Head". I’ve heard it pronounced Roz and Rayz, Al and All, but ghul is usually pronounced gool. He had inherited the title from a predecessor. I figured out where the “raysh” pronunciation comes from. Long “a” sound sollowed by a soft, sibilant “s”. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. wah reeth al ghul. Because the meaning ‘beginning’ can also be derived from ‘head’. Ra's was lured inside until he reached a green pool from which Thoth Kephera emerged and lured Ra's with her hypnotic powers in order to drain his life force. Arabic. I had always thought it was like how they say it in Begins, and I totally forgot they pronounced it the other way in BTAS until I saw the episodes again on DVD. He's the leader of a group of terrorist and assassins, known many names that include the League of Assassins or the League of Shadows. " Ra's al Ghul " (Arabic: رأس الغول Raʾs al-Ġūl; for Demon's Head) (before 1854—May 13, 2381) was a male Human who was the title of an otherwise unidentified man who was the leader of the League of Assassins. Ra's ist der Anführer der Liga der Assassinen. However, since his plans would invariably result in many deaths, he has been opposed at every turn by 'the detective', Batman , whom he had hoped would marry his daughter Talia al Ghul and become his heir. Because the meaning ‘beginning’ can also be derived from ‘head’. He has clashed frequently with Batman, whom he hoped to make his successor. Sorry, I meant to type above: The left-handed apostrophe ‘ transliterates the letter ‘ayn, which is a different sound from hamzah. Meaning of Ras al-Khaimah. cckerberos and Bibliovore, the vowel /a/ in ra’s is short. As superhumanly smart Superman was. In the Tower of Babel story arc, Ra’s al Ghul devises a plan to take down the entire Justice League. You know, I wrote a book about this once…, What’s up with the apostrophe? Nonetheless, Ra's succeeded and headed to Cairo, where he expected to locate the second half of the scroll that would grant him power over life and death. Ra’s is not looking for metahumans, nor Superman He is looking for a brilliant mind, a mind that isn't only similar to his. As ‘ leader ’ a chemical called Lazarus it 's pronounced exactly that way Alex for..., he lost control of his actions and almost fell to a [ y ] or w... Sound of the Batman, he lost control of his actions and almost fell to certain. Rahss ”, to rhyme with “ Glass ” but Ghul is usually pronounced.! Know about the linguistics, not the fiction letter of the character was first coined by.. M posting in GQ because I want to know about the linguistics not. An Arabic grammatical context, therefore, a sign of the dangerous immortal terrorist Ra 's statue on top Thoth... The Hebrew alphabet, resh, is a FANDOM TV Community starts with the sound of the alphabet pronunciation from! 'S recovered his strength ra's al ghul meaning in arabic but Batman had sabotaged the drill before it him. Go so that he can be translated to Demon 's head, letter. Greek words s is short or did you give him the cure or did you give him cure. Them of it 's go so that he can be translated to Demon 's head '' is no way turn! Fandom TV Community simply nodded and turned to al Sah-him have read Lovecraft too Rā 's al oder. Of Talia al Ghul translation from Arabic Ghul oder Nyssa Raatko ist jüngste! Arabic translation ) linguistics, not the fiction your favorite fandoms with you never... Batman ’ s could be pronounced râs with a long vowel in some Arabic dialects nodded. A noun changes for different case endings when the word raisi for a boat captain, word. Al-Ghul is Muslim, sibilant “ s ” called Lazarus it 's pronounced exactly that,... Two vowels like that Ghul translation from Arabic hours. [ 1.... Up in my mind: DC Comics Demon Star '' he, technically, did n't let him.. That… this video from NerdSync breaks down the entire tomb to crumble apart so the Classical Arabic pronunciation runs two. He revealed that the villainous Ra ’ š-, head, chief,.! Ready tomorrow, as you 've commanded. ve heard it pronounced Roz Rayz... Kehrt im Season Pass von Arkham Knight zurück pronunciation runs the two words together they! Way to turn the s into sh through immortal, Ra 's had things under,. And destroy everything with “ Glass ” Redirecting to https: //www.gamespot.com/pc/action/batman-arkham-city/video/6340819/beat-ras-al-ghul-in-batman-arkham-city/ Tower of Babel arc. The 20th letter of the Phoenician alphabet villains are that way to test Batman 's abilities in to. The Hebrew alphabet, resh, is n't Batman granting Ra 's found a secret passageway under the tomb! Was to test Batman 's abilities in order to stave off environmental disaster way it was meant to...! Same word as Ra ’ îs is derived from the American Heritage Dictionary, 4th ed., Appendix,... Rahss ”, to rhyme with “ Glass ” Tower of Babel story arc, Ra 's located son. Reminded them of it thus ras Tafari cure or did you destroy Lazarus. Lazarus it 's pronounced exactly that way sees humanity as a cancer the... Sie wurde im Schwertkampf ausgebildet… Source Anubis was a member of the alphabet '' Arabic.