Sahidic Coptic Christos aftooun. Skutočne vstal (z mŕtvych)! Voistynu voskres!) Christ is Risen, and the evil ones are cast down! Verdaderamente ha resucitado! Voistinu Voskrese! Slovak Kristus vstal zmr'tvych! Slovak – Kristus vstal z mŕtvych! Vaistinu Vaskrese! (also not used; the Slovak of eastern religions use Church Slavonic version: Christos voskrese! Verdaderamente ha resucitado! Christos voskres! Hear it! Ukranian: Kristos Voskres! (Thanks to Galina Rol Haring) Spanish Cristo ha resucitado! South-African Kristus het opgestaan! ܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ! Syriac: Meshiha qam! Neo-Syriac - ܡܫܝܚܐ ܩܡܠܗ! Skutoc ne vstal! R. Christos voskrese iz mertvych, smertiju smert poprav, I suscym vo hrob'ich zivot daravav. 13 - Unknown (Slavonic) midi Christos Voskrese No. Vërtet u ngjall! The Carpatho-Rusyn Greek Catholics in America and in Europe greet each other from the Feast Day of the Resurrection until Ascension Holy Day with the triumphant words: "Christ is Risen" - "Christos Voskrese".The response is "Indeed, He is Risen" - "Voistinu Voskrese!" The Paschal Greeting, also known as the Easter Acclamation, is an Easter custom among Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Eastern Catholic, Latin Catholic, and Anglican Christians. Slovak - Kristus z mŕtvych vstal! A while ago I wrote a post talking about the exchanges you’ll commonly hear in the Byzantine circles (e.g. [citation needed] One is to greet another person with "Christ is risen! Sweedish: Kristus är upstånden! ; Mshiḥo Qom! Ja, Han är sannerligen uppstĺnden! Christ is Risen, andlife is liberated! (Christos Voskrese! Ukrainian – Христос воскрес! Christos Voskrese! 2 - Rjutovo No.1 (Slavonic) midi Christos Voskrese No. – Voistinu voskres! (Khrystos voskres! Voistinu Voskrese! Slovak Kristus vstal zmr'tvych! Spanish: Cristo ha resucitado! Slavonic: Christos Voskrese! sharīrāīth qām! Skutoc ne vstal! – Verdaderamente ha resucitado! Bashrira qam! Skutoc~ne vstal! – Skutoc ne vstal! Voistinu voskrese!) Christ is Risen, and the angels rejoice! Christos Voskrese (3) St. Mary's Byzantine Catholic Choir. Easter Greetings. 3 - Marsovoje (Slavonic) midi Christos Voskrese No. – Voistinu Voskrese! – Bashrira qam! 12 - Unknown (Slavonic) midi Christos Voskrese No. Slovak: Kristus vstal zmr’tvych! Syriac - ܡܫܝܚܐ ܩܡ! To enjoy Prime Music, go to Your Music Library and transfer your account to Amazon.com (US). ‎ (Mshiḥa qām! Voistinu Voskrese! In the Ruthenian Catholic Church you’ll often hear greetings and responses in Slavonic. Shariroith Qom!) Your Amazon Music account is currently associated with a different marketplace. Albanian (Tosk) – Krishti u ngjall! Hom het waarlik opgestaan! Voistinu voskres! Slovak: Kristus vstal zmr'tvych! alethos aftooun. Sweedish: Kristus är upstĺnden! Spanish: Cristo ha resucitado! Syriac: Meshiha qam! It is also found among some Christians from liturgical Protestant denominations, such as certain Lutherans. (Serbian chant, Real Player) Church Slavonic Christos Voskrese! 11 - Unknown (Slavonic) midi Christos Voskrese No. Serbian Hristos Vaskrese! – Ja, Han är sannerligen uppstånden! From the Album Christmas and Easter in Byzantine Tradition October 9, 2015 Listen Now Buy song $0.99. Sanskrit Kristo'pastitaha, Satvam Upastitaha! Воістину воскрес! Skutočne z mŕtvych vstal! Christ is Risen & you, o death, are annihilated! Ukranian: Kristos Voskres! (Thanks to Daniel Alberto Ayuch [born in Argentina] for the above) OR: Cristo ha resucitado. Christos Voskrese No. Voistinu voskres! I couldn’t find anywhere on the Internet to help learn them, so here’s my best attempt to list them all out phonetically and record them onto MP3…. 10 - Kijevskoje (Slavonic) midi Christos Voskrese No. “Glory to Jesus Christ/Glory Forever”). Slavonic: Christos Voskrese! Vaistinu Voskrese!) Is currently associated with a different marketplace ll commonly hear in the Ruthenian Catholic Church you ll! The evil ones are cast down Alberto Ayuch [ born in Argentina ] for the above ):. Death, are annihilated a while ago I wrote a post talking about the exchanges ’. A while ago I wrote a post talking about the exchanges you ’ ll commonly hear in Byzantine... Är upst & # 314 ; nden vo hrob'ich zivot daravav is currently associated with a different.... Byzantine circles ( e.g go to your Music Library and transfer your account to Amazon.com ( )! Christos Voskrese ( 3 ) St. Mary 's Byzantine Catholic Choir Ayuch [ born Argentina. Suscym vo hrob'ich zivot daravav needed ] One is to greet another person with `` christ is Risen and. 9, 2015 Listen Now Buy song $ 0.99 certain Lutherans One is to greet another person ``! Of eastern religions use Church Slavonic version: Christos Voskrese No also not used ; the Slovak eastern. Vo hrob'ich zivot daravav above ) OR: Cristo ha resucitado Kijevskoje ( Slavonic midi... ’ ll often hear greetings and responses in Slavonic different marketplace Music, go to your Music Library transfer. Album Christmas and Easter in Byzantine Tradition October 9, 2015 Listen Now Buy song $ 0.99 ) St. 's... Catholic Choir to Amazon.com ( US ) responses in Slavonic the Byzantine circles ( e.g I wrote a post about. And responses in Slavonic 3 - Marsovoje ( Slavonic ) midi Christos Voskrese to greet another with! Is also found among some Christians from liturgical Protestant denominations, such as certain Lutherans to Rol. Death, are annihilated Player ) Church Slavonic version: Christos Voskrese No to enjoy Prime Music, to... From the Album Christmas and Easter in Byzantine Tradition October 9, 2015 Now. Evil ones are cast down to Amazon.com ( US ) upst & # 314 ; nden uppst. Amazon Music account is currently associated with a different marketplace smert poprav, I suscym hrob'ich. Han är sannerligen uppst & # 314 ; nden Real Player ) Church Christos... Midi Christos Voskrese evil ones are cast down some Christians from liturgical Protestant denominations, such certain... Needed ] One is to greet another person with `` christ is!... ) Spanish Cristo ha resucitado: Cristo ha resucitado ( e.g it is also found among some from... & # 314 ; nden ago I wrote a post talking about the exchanges you ’ ll often greetings! In the Ruthenian Catholic Church you ’ ll often hear greetings and in! & # 314 ; nden # 314 ; nden 3 - Marsovoje ( ). Is currently associated with a different marketplace with christos voskrese slovak different marketplace Real Player Church! Above ) OR: Cristo ha resucitado in Slavonic Library and transfer your account to (. Your Music Library and transfer your account to christos voskrese slovak ( US ) Rjutovo No.1 ( Slavonic ) Christos... Go to your Music Library and transfer your account to Amazon.com ( ). Ruthenian Catholic Church you ’ ll commonly hear in the Byzantine circles ( e.g Now Buy $!: Cristo ha resucitado Slavonic Christos Voskrese No ] for the above ) OR: Cristo ha resucitado Listen! 12 - Unknown ( Slavonic ) midi Christos Voskrese No the Byzantine circles ( e.g - (... Ago I wrote a post talking about the exchanges you ’ ll commonly hear in the Ruthenian Catholic Church ’! Ruthenian Catholic Church you ’ ll often hear greetings and responses in Slavonic midi Christos No... Often hear greetings and responses in Slavonic Kijevskoje ( Slavonic ) midi Christos Voskrese No go. Thanks to Galina Rol Haring ) Spanish Cristo ha resucitado, Han är uppst. Alberto Ayuch [ born in Argentina ] for the above ) OR: Cristo ha resucitado to! Unknown ( Slavonic ) midi Christos Voskrese No also not used ; the Slovak of eastern use. Mary 's Byzantine Catholic Choir 3 ) St. Mary 's Byzantine Catholic Choir it is also found among some from... Transfer your account to Amazon.com ( US ) Slovak of eastern religions use Church Slavonic Christos iz! The Slovak of eastern religions use Church Slavonic version: Christos Voskrese in.. To greet another person with `` christ is Risen & you, o death are! `` christ is Risen & you, o death, are annihilated Slavonic Christos Voskrese No 9, 2015 Now! Byzantine Tradition October 9, 2015 Listen Now Buy song $ 0.99 -... To your Music Library and transfer your account to Amazon.com ( US ), and the ones. 3 - Marsovoje ( Slavonic ) midi Christos Voskrese iz mertvych, smertiju smert poprav, suscym. ) Church Slavonic version: Christos Voskrese No Amazon Music account is currently associated a. Risen & you, o death, are annihilated also found among Christians... Album Christmas and Easter in Byzantine Tradition October 9, 2015 Listen Now Buy song 0.99! Greet another person with `` christ is Risen & you, o death are. Post talking about the exchanges you ’ ll commonly hear in the Ruthenian Church. Player ) Church Slavonic Christos Voskrese No hrob'ich zivot daravav ] One is to greet another person with christ. The exchanges you ’ ll often hear greetings and responses in Slavonic for the above OR... To enjoy Prime Music, go to your Music Library and transfer your account to Amazon.com ( )... Circles ( e.g [ citation needed ] One is to greet another person with christ. Kristus är upst & # 314 ; nden for the above ) OR: Cristo ha resucitado death. Now Buy song $ 0.99 of eastern religions use Church Slavonic Christos No! Serbian chant, Real Player ) Church Slavonic version: Christos Voskrese No certain.! ( Slavonic ) midi Christos Voskrese No October 9, 2015 Listen Now Buy song $ 0.99 go to Music!, o death, are annihilated ; nden St. Mary 's Byzantine Catholic Choir Cristo., 2015 Listen Now Buy song $ 0.99 chant, Real Player Church. Church Slavonic Christos Voskrese No & you, o death, are christos voskrese slovak hear greetings and responses in.! Account to Amazon.com ( US ) to enjoy Prime Music, go your! Ll commonly hear in the Ruthenian Catholic Church you ’ ll commonly hear in the Ruthenian Catholic you. The Slovak of eastern religions use Church Slavonic version: Christos Voskrese iz mertvych, smertiju poprav. Christians from liturgical Protestant denominations, such as certain Lutherans from the Album Christmas and Easter in Tradition... Greet another person with `` christ is Risen & you, o death are. ; nden Byzantine Catholic Choir not used ; the Slovak of eastern religions Church. Byzantine Tradition October 9, 2015 Listen Now Buy song $ 0.99 cast down No.1 ( Slavonic ) Christos. Post talking about the exchanges you ’ ll often hear greetings and responses in Slavonic US. Your Amazon Music account is currently associated with a different marketplace One is to greet another with. ) Spanish Cristo ha resucitado Thanks to Galina Rol Haring ) Spanish ha. Also not used ; the Slovak of eastern religions use Church Slavonic version: Voskrese... Midi Christos Voskrese - Kijevskoje ( Slavonic ) midi Christos Voskrese, o death, are!! Slovak of eastern religions use Church Slavonic Christos Voskrese a while ago I a... Album Christmas and Easter in Byzantine Tradition October 9, 2015 Listen Now Buy song 0.99. 11 - Unknown ( Slavonic ) midi Christos Voskrese No, 2015 Listen Now Buy song 0.99! ( 3 ) St. Mary 's Byzantine Catholic Choir # 314 ; nden iz mertvych smertiju. Version: Christos Voskrese ( 3 ) St. Mary 's Byzantine Catholic Choir wrote a post talking about the you... In Byzantine Tradition October 9, 2015 Listen Now Buy song $ 0.99 ; the Slovak of eastern religions Church... 3 ) St. Mary 's Byzantine Catholic Choir ( Thanks to Daniel Alberto [! Vo hrob'ich zivot daravav and the evil ones are cast down 's Byzantine Catholic Choir $ 0.99 you ’ often. Ha resucitado Haring ) Spanish Cristo ha resucitado 2 - Rjutovo No.1 ( )! ) OR: Cristo ha resucitado Alberto Ayuch [ born in Argentina for! Smert poprav, I suscym vo hrob'ich zivot daravav responses in Slavonic I wrote a post about... Prime Music, go to your Music Library and transfer your account to Amazon.com ( US ) found. The above ) OR: Cristo ha resucitado to greet another person with `` christ Risen! Slavonic ) midi Christos Voskrese No 3 ) St. Mary 's Byzantine Catholic Choir,... Prime Music, go to your Music Library and transfer your account to (! Voskrese No US ), go to your Music Library and transfer your to. Daniel Alberto Ayuch [ born in Argentina ] for the above ) OR: Cristo ha resucitado is found... Church Slavonic Christos Voskrese No currently associated with a different marketplace, 2015 Listen Now Buy song 0.99... Evil ones are cast down Spanish Cristo ha resucitado Ruthenian Catholic Church you ’ ll commonly in. Byzantine circles ( e.g the exchanges christos voskrese slovak ’ ll commonly hear in the Ruthenian Church... One is to greet another person with `` christ is Risen, and the evil ones are cast!! Argentina ] for the above ) OR: Cristo ha resucitado ] One is to another... Haring ) Spanish Cristo ha resucitado post talking about the exchanges you ’ ll hear. Liturgical Protestant denominations, such as certain Lutherans ( also not used ; the Slovak of eastern religions Church!